Durante un viaggio di compleanno in Messico la dodicenne Ronnie Anne libera per sbaglio un semidio intrappolato in una montagna e aggiusta le cose con l'aiuto dalla famiglia.
Ronnie Anne (voice)
Maria (voice)
Punguari / Shara (voice)
Mama Lupe (voice)
Rosa (voice)
Sisiki (voice)
Carl / Villager Boy (voice)
Bobby (as Flat Arturo) (voice)
Carlos / Sergio / Don Tacho (voice)
Hector (voice)